Es ist der erste Tag des neuen Jahres.
Okay, ich gebe es zu, während ich dies hier tippe ist der letzte Tag des alten Jahres.
In diesem Jahr ist viel passiert. Gutes, wie Schlechtes.
Ich habe nicht vor das alles Revue passieren zu lassen.
It's the first day of the new year.
Okay, I admitt, whilst I'm writing this it still is the last day of the old year.
A lot happened this year. Good and bad.
I'm not about to stagger down memory lane....
Ich halt euch auch nicht lange auf.
Möchte mich nur bei meinen Lesern bedanken, für ein gemeinsames Jahr.
Und dass ich mich auf alte und neue Leser freue, im neuen Jahr.
Und auf viele neue, spannende Projekte.
Im neuen Jahr ja nicht nur von mir sondern auch von Gundi,
zumindest im Rahmen des Vernet Projekts
I won't take up too much of your time.
Just wanted to thank my readers for a year spent together.
And that I'm looking forward to old and new readers in the new year.
And also to many interesting projects.
During the new year not only mine but also Gundi's.
At least where the Vernet Project is concerned.
In diesem Sinne wünsche ich euch allen einen guten Rutsch gehabt zu haben und alles Gute für 2015
So, All the best wishes, hope you had a nice transition into the new year and Happy 2015.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen